Ne hagyd abba!

Ha a dolgok rosszra fordulnak, ahogy néha szoktak,

Ha talpad csakis izzasztó emelked?t koptat,

Mikor kevés a pénz, pedig sok az óhaj,

Mikor mosoly helyett nem jön, csak a sóhaj,

Amikor lényedet aggódás önti el

Pihenj, hogyha muszáj, de soha ne add fel!

Fura ám az élet, a kanyarokról szól

Ahogy mindannyian megtanultuk jól.

Sok hiba fordul bizony át sikerbe

Annak, ki tovább küzd hamvából kikelve.

Lassú az ütem, s cserélnél már mással?

Ne add fel, célt érhetsz egy utolsó csapással!

A siker nem más, mint kifordított bukás

A kétely-felh?k alatti ezüstös csillogás,

A távolság leple bár sok célt takarhat el

De sohasem tudhatod, mennyire jársz közel!

Lehet, hogy bántanak, s vernek f?be-agyba

De mikor legnehezebb, akkor ne hagyd abba!

Az eredeti, angol nyelv? vers:

(Author Unknown)
This is a favourite poem of Swamiji:

When things go wrong as they sometimes will,
When the road you’re trudging seems all uphill,
When the founds are low and the debts are high
And you want to smile, but you have to sigh,
When care is pressing you down a bit,
Rest, if you must, but don’t you quite.

Life is queer with its twists and turns,
As every one of us sometimes learns,
And many a failure turns about
When the might have won had he stuck it out;
Don’t give up through the pace seems slow
You may succeed with another blow.

Success is failure turned inside out-
The silver tint of the clouds of doubt,
And you never can tell how close you are,
It may be never when it seems so far;
So stick to the fight when you’re hardest hit-
It’s when things seem worst that you must not quit